Aeternum vale

Sbohem navždy...

Piráti šejdíři,

slušnáci rytíři.

Šlechtici bohatí,

chudáci nahatí.

Mocní králové,

ukrutní ďáblové.

Bohabojní mniši,

schovaní ve své skrýši.

Každý svého trestu se straní,

všech bolestí a umírání.

Církev krutá,

tiše dutá,

i když rozdává muka.

Srdce mi v hrudi puká.

Chyťte se piráti zločinu,

ať v mokrém hrobu já spočinu.

Nedá se poctivě žít,

v pravdě a pokoře být.

Bez podlézání boháčům,

když nechci patřit k naháčům.

Raději smrt než nevoli,

mé svědomí nepovolí.

V agónii duše má,

mé tělo se nehýbá.

Svírá se tiše,

tělo nedýše.

Pozdě jest skutků litovat,

pozdě svědomí zpytovat.

Ocitám se v temnotě,

zmatená ve své samotě

v nekonečné prázdnotě…